« Proverbs » « 16 » : « 26 »

נֶ֣פֶשׁ עָ֭מֵל עָ֣מְלָה לּ֑וֹ כִּֽי־אָכַ֖ף עָלָ֣יו פִּֽיהוּ׃

·Debug: verse number 18142A worker’s appetite works for him because his hunger drives him onward.

/néfeš ʿā́mēl ʿā́mᵉlā-l-lō kī ʾāxáf ʿālā́w pī́hū /

Gloss translation

    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ʿā́mēl
    2. labouring
    3. n m sg abs
    1. ʿā́mᵉlā
    2. labour
    3. v √qal perf III f sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāxáf
    2. press hard
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. pī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »