« Proverbs » « 16 » : « 16 »

קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃

·Debug: verse number 18132How much better to acquire wisdom than gold; to gain understanding is more desirable than silver.

/qᵉnō ḥoxmā́ ma-ṭ-ṭōv mē ḥārū́ṣ ū qᵉnōt bīnā́ nivḥā́r mi-k-kā́sef /

Gloss translation

    1. qᵉnō
    2. buy
    3. v √qal infcon con
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥārū́ṣ
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉnōt
    2. buy
    3. v √qal infcon con
    1. bīnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs
    1. nivḥā́r
    2. examine
    3. a √ni part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »