תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18121Everyone who is proud in heart is detestable to the lord; be assured that he will not go unpunished.
/tōʿăvát ʾădōnāy kol gᵉvah lēv yād l yād lō yinnāqé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- tōʿăvát [yhwā]
- Subject
Nominal phrase undet - kol gᵉvah lēv
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - yād
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - l yād
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yinnāqé
- Negation