« Proverbs » « 16 » : « 5 »

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃

·Debug: verse number 18121Everyone who is proud in heart is detestable to the lord; be assured that he will not go unpunished.

/tōʿăvát ʾădōnāy kol gᵉvah lēv yād l yād lō yinnāqé /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvah
    2. tall
    3. a m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yinnāqé
    2. be clean
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »