תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18092The lord detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
/tōʿăvát ʾădōnāy dérex rāšā́ʿ ū mᵉraddḗf ṣᵉdāqā́ yeʾĕhā́v / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- tōʿăvát [yhwā]
- Subject
Nominal phrase undet - dérex rāšā́ʿ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉraddḗf
- Object
Nominal phrase undet - ṣᵉdāqā́
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yeʾĕhā́v
- Predicate