בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃
·Debug: verse number 18023There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.
/bᵉ ʾṓraḥ ṣᵉdāqā́ ḥayyī́m wᵉ dérex nᵉtīvā́ ʾal mā́wet /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bᵊ
- Object
Nominal phrase - ʔōˈraḥ
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ṣᵊḏāqāˈ
- Negation
Negative phrase- ḥayyîˈm
- Object
Nominal phrase - wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḏeˈreḵ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- nᵊṯîvāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔal māˈweṯ
- Conjunction