יַד־חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18019The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.
/yad ḥārūṣī́m timšṓl ū rᵉmiyyā́ tihyé lā mas / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - yad ḥārūṣī́m
- Predicate
Verbal phrase- timšṓl
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - rᵉmiyyā́
- Predicate
Verbal phrase- tihyé
- Complement
Prepositional phrase undet - lā mas
- Conjunction