« Proverbs » « 10 » : « 2 »

לֹא־י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

Debug: verse number 17934Edit time markersIll-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.

/lō yṓʿīlū ʾōṣᵉrṓt réšaʿ ū ṣᵉdāqā́ taṣṣī́l mi-m-mā́wet /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yṓʿīlū
    2. profit
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʾōṣᵉrṓt
    2. supply
    3. n m pl con
    1. réšaʿ
    2. guilt
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. taṣṣī́l
    2. deliver
    3. v √hi imperf III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »