אִם־חָ֭כַמְתָּ חָכַ֣מְתָּ לָּ֑ךְ וְ֝לַ֗צְתָּ לְֽבַדְּךָ֥ תִשָּֽׂא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17926If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences.
/ʾim ḥā́xamtā ḥāxámtā-l-lāx w láṣtā lᵉ vaddᵉxā́ tiśśā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- ḥā́xamtā
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥāxámtā
- Adjunct
Prepositional phrase det- llāx
- Predicate
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- láṣtā
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- lᵉ vaddᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- tiśśā́
- Adjunct