נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן׃
·Debug: verse number 17868I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.
/náftī miškāvī́ mōr ʾăhālīm wᵉ qinnāmṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- naˈftî
- Complement
Prepositional phrase - miškāvîˈ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mōr
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔᵃhālîm wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- qinnāmôˈn
- Conjunction