וָאֵ֤רֶא בַפְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַבָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר־לֵֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17858I saw among the simple, I noticed among the youths, a young man lacking judgment,
/wā ʾḗre va -p-pᵉtāyím ʾāvī́nā va -b-bānī́m náʿar ḥăsar lēv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾḗre
- Adjunct
Prepositional phrase det- va ppᵉtāyím
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāvī́nā
- Adjunct
Prepositional phrase det- va bbānī́m
- Object
Nominal phrase undet - náʿar ḥăsar lēv
- Predicate