שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17853Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.
/šᵉmōr miṣwōtáy we ḥᵉyē w tōrātī́ kᵉ ʾīšṓn ʿēnéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmōr
- Object
Nominal phrase det- miṣwōtáy
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- we
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵉyē
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Nominal phrase det- tōrātī́
- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ ʾīšṓn ʿēnéxā
- Conjunction