« Proverbs » « 7 » : « 2 »

שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃

Debug: verse number 17853Edit time markersKeep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.

/šᵉmōr miṣwōtáy we ḥᵉyē w tōrātī́ kᵉ ʾīšṓn ʿēnéxā /

Gloss translation

    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal imp! II m sg
    1. miṣwōtáy
    2. commandment
    3. n f pl abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ḥᵉyē
    2. be alive
    3. v √qal imp! II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tōrātī́
    2. instruction
    3. n f sg abs + I sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾīšṓn
    2. pupil of eye
    3. n m sg con
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »