« Proverbs » « 5 » : « 12 »

וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃

Debug: verse number 17805Edit time markersand you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!

/wᵉ ʾāmartā́ ʾēx śānḗtī mūsā́r w tōxáḥat nāʾáṣ libbī́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmartā́
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾēx
    2. how
    3. ptcl?
    1. śānḗtī
    2. hate
    3. v √qal perf I sg
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tōxáḥat
    2. rebuke
    3. n f sg abs
    1. nāʾáṣ
    2. contemn
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »