« Proverbs » « 4 » : « 22 »

כִּֽי־חַיִּ֣ים הֵ֭ם לְמֹצְאֵיהֶ֑ם וּֽלְכָל־בְּשָׂר֥וֹ מַרְפֵּֽא׃

·Debug: verse number 17788For they are life to those who find them, and health to the whole body.

/kī ḥayyī́m hēm lᵉ mōṣᵉʾēhém ū lᵉ xol bᵉśārṓ marpḗ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōṣᵉʾēhém
    2. find
    3. n √qal part m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg
    1. marpḗ
    2. healing
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »