« Proverbs » « 3 » : « 34 »

אִם־לַלֵּצִ֥ים הֽוּא־יָלִ֑יץ ולעניים [וְ֝לַעֲנָוִ֗ים] יִתֶּן־חֵֽן׃

Debug: verse number 17765Edit time markersHe mocks the mockers, but gives grace to the humble.

/ʾim la -l-lēṣī́m hū yālī́ṣ *w *la *ʿănāwī́m yitten ḥēn /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lēṣī́m
    2. scorner
    3. n m pl abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yālī́ṣ
    2. boast
    3. v √hi imperf III m sg
    1. *w
    2. and
    3. cnj
    1. *la
    2. to
    3. prep
    1. *ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. yitten
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥēn
    2. grace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »