« Proverbs » « 3 » : « 29 »

אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יוֹשֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃

·Debug: verse number 17760Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.

/ʾal taḥărṓš ʿal rēʿăxā́ rāʿā́ wᵉ hū yōšḗv lā véṭaḥ ʾittā́x /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. taḥărṓš
    2. plough
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rēʿăxā́
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. véṭaḥ
    2. trust
    3. n m sg abs
    1. ʾittā́x
    2. together with
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »