« Proverbs » « 3 » : « 24 »

אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17755When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.

/ʾim tiškáv lō tifḥā́d w šāxavtā́ wᵉ ʿārᵉvā́ šᵉnātéxā /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tiškáv
    2. lie down
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tifḥā́d
    2. tremble
    3. v √qal imperf II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šāxavtā́
    2. lie down
    3. v √qal perf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿārᵉvā́
    2. be pleasing
    3. v √qal perf III f sg
    1. šᵉnātéxā
    2. sleep
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »