« Proverbs » « 3 » : « 15 »

יְקָ֣רָה הִ֭יא מפניים [מִפְּנִינִ֑ים] וְכָל־חֲ֝פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃

·Debug: verse number 17746She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

/yᵉqā́rā hī *mi *ppᵉnīnī́m wᵉ xol ḥăfāṣéxā lō yíšwū vāh /

Gloss translation

    1. yᵉqā́rā
    2. rare
    3. a f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. *mi
    2. from
    3. prep
    1. *ppᵉnīnī́m
    2. corals
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥăfāṣéxā
    2. pleasure
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yíšwū
    2. be like
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »