« Proverbs » « 3 » : « 7 »

אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃

·Debug: verse number 17738Do not be wise in your own eyes; fear the lord and turn away from evil.

/ʾal tᵉhī ḥāxā́m bᵉ ʿēnéxā yᵉrā ʾet ʾădōnāy wᵉ sūr mē rāʿ /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. yᵉrā
    2. fear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sūr
    2. turn aside
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »