כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל־מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל־רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃
·Debug: verse number 17727For her house sinks down to death, and her tracks to the departed spirits.
/kī šā́ḥā ʾel mā́wet bētā́h wᵉ ʾel rᵉfāʾīm maʿgᵉlōtéhā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Object
Prepositional phrase - kî šāˈḥā
- Object
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔel
- Predicate
Verbal phrase- māˈweṯ
- Object
Prepositional phrase - bêṯāˈh wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔel
- Predicate
Verbal phrase- rᵊfāʔîm
- Complement
Adverbial phrase- maʕgᵊlōṯeˈʸhā
- Conjunction