יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17666Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
/yaʿlᵉzū́ ḥăsīdī́m bᵉ xāvṓd yrannᵉnū́ ʿal miškᵉvōtā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yaʿlᵉzū́
- Subject
Nominal phrase undet - ḥăsīdī́m
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xāvṓd
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yrannᵉnū́
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal miškᵉvōtā́m
- Predicate