« Psalms » « 149 » : « 4 »

כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃

Debug: verse number 17665Edit time markersFor the lord takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.

/kī rōṣé ʾădōnāy bᵉ ʿammṓ yᵉfāʾḗr ʿănāwī́m bi yšūʿā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rōṣé
    2. like
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉfāʾḗr
    2. glorify
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yšūʿā́
    2. salvation
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »