« Psalms » « 149 » : « 3 »

יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃

Debug: verse number 17664Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

/yᵉhallū́ šᵉmō vᵉ māḥṓl bᵉ tōf w xinnṓr yᵉzammᵉrū lō /

Gloss translation

    1. yᵉhallū́
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māḥṓl
    2. round dance
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōf
    2. tambourine
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xinnṓr
    2. cither
    3. n m sg abs
    1. yᵉzammᵉrū
    2. sing
    3. v √pi imperf III m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »