הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
Debug: verse number 17650Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
/hallūhū šémeš wᵉ yārḗaḥ hallūhū kol kṓxᵉvē ʾōr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hallûhû
- Predicate with object suffix
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - šeˈmeš wᵊ yārēˈₐḥ
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hallûhû
- Predicate with object suffix
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - kol kôˈḵᵊvê ʔôr
- Vocative