מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑ים לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
Debug: verse number 17644He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
/mašlī́x qarḥō xᵉ fittī́m li fᵉnē qārātō mī yaʿămṓd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- mašlîˈḵ
- Object
Nominal phrase - qarḥô
- Adjunct
Prepositional phrase - ḵᵊ fittîˈm
- Predicate complement
- Clauses without predicationExtraposition
- Complement
Prepositional phrase - li fᵊnê qārāṯô
- Complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase - mî
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃmōˈḏ
- Subject