לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃
Debug: verse number 17637Edit time markersHe does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
/lō vi gᵉvūrát ha-s-sūs yeḥpā́ṣ lō vᵉ šōqḗ hā ʾīš yirṣé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Complement
Prepositional phrase - vi ḡᵊvûraˈṯ ha ssûs
- Predicate
Verbal phrase- yeḥpāˈṣ
- Negation
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Complement
Prepositional phrase - vᵊ šôqêˈ hā ʔîš
- Predicate
Verbal phrase- yirṣeˈ
- Negation