צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17613The lord is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
/ṣaddī́q ʾădōnāy bᵉ xol dᵉrāxā́w w ḥāsī́d bᵉ xol maʿăśā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṣaddī́q
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ xol dᵉrāxā́w
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥāsī́d
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ xol maʿăśā́w
- Conjunction