« Psalms » « 145 » : « 14 »

סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃

Debug: verse number 17610Edit time markersThe lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

/sōmḗx ʾădōnāy lᵉ xol ha-n-nōfᵉlī́m w zōqḗf lᵉ xol ha-k-kᵉfūfī́m /

Gloss translation

    1. sōmḗx
    2. support
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōfᵉlī́m
    2. fall
    3. v √qal part m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zōqḗf
    2. raise up
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -k-kᵉfūfī́m
    2. bend
    3. v √qal ppart m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »