« Psalms » « 145 » : « 10 »

יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃

Debug: verse number 17606Edit time markersAll You have made will give You thanks, O lord, and Your saints will bless You.

/yōdū́xā ʾădōnāy kol maʿăśéxā wa ḥăsīdéxā yᵉvārăxū́xā /

Gloss translation

    1. yōdū́xā
    2. praise
    3. v √hi imperf III m pl + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʿăśéxā
    2. deed
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăsīdéxā
    2. loyal
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yᵉvārăxū́xā
    2. bless
    3. v √pi imperf III m pl + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »