עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1760Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
/ʿōdᵉxā́ mistōlḗl bᵉ ʿammī́ lᵉ viltī́ šallᵉḥā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Modifier with subject suffix
Adverbial phrase- ʿōdᵉxā́
- Predicate complement
Verbal phrase- mistōlḗl
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʿammī́
- Modifier with subject suffix
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- lᵉ viltī́ šallᵉḥā́m
- Predicate with object suffix