« Exodus » « 9 » : « 17 »

עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃

Audio clip from the chapter MP3.
Playback is limited to this verse segment.

Debug: verse number 1760Still, you lord it over My people and do not allow them to go.

/ʿōdᵉxā́ mistōlḗl bᵉ ʿammī́ lᵉ viltī́ šallᵉḥā́m /

Gloss translation

    1. ʿōdᵉxā́
    2. duration
    3. adv m sg abs + II m sg
    1. mistōlḗl
    2. build
    3. v √hit part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿammī́
    2. people
    3. n m sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. viltī́
    2. failure
    3. n sg con
    1. šallᵉḥā́m
    2. send
    3. v √pi infcon abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »