« Psalms » « 140 » : « 7 »

אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃

Debug: verse number 17544I say to the lord, “You are my God.” Hear, O lord, my cry for help.

/ʾāmártī la ʾădōnāy ʾḗlī ʾā́ttā haʾăzī́nā ʾădōnāy qōl taḥănūnā́y /

Gloss translation

    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlī
    2. god
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. haʾăzī́nā
    2. listen
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. taḥănūnā́y
    2. supplication
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »