וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Debug: verse number 17484and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.
/wᵉ heʿĕvī́r yiśrāʾḗl bᵉ tōxṓ kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- heʕᵉvîˈr
- Object
Proper-noun phrase - yiśrāʔēˈl
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ṯôḵôˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Subject
Nominal phrase - ḥasdôˈ
- Conjunction