« Psalms » « 135 » : « 5 »

כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָד֣וֹל יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃

Debug: verse number 17454For I know that the lord is great; our Lord is above all gods.

/kī ʾănī yā́daʿtī kī gādṓl ʾădōnāy wa ʾădōnḗnū mi-k-kol ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. yā́daʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnḗnū
    2. lord
    3. n m pl abs + I pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »