כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר ל֣וֹ יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֽוֹ׃
Debug: verse number 17453For the lord has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
/kī yaʿăqṓv bāḥár lō yāh yiśrāʾēl li sᵉgullātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Object
Proper-noun phrase - yaʕᵃqōˈv
- Predicate
Verbal phrase- bāḥaˈr
- Complement
Prepositional phrase - lô
- Subject
Proper-noun phrase - yāh
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Proper-noun phrase - yiśrāʔēl
- Complement
Prepositional phrase - li sᵊḡullāṯôˈ
- Object