« Exodus » « 9 » : « 2 »

כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעוֹדְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃

Debug: verse number 1745But if you continue to restrain them and refuse to let them go,

/kī ʾim māʾḗn ʾattā́ lᵉ šallḗaḥ wᵉ ʿōdᵉxā́ maḥăzī́q bām /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. māʾḗn
    2. refuse
    3. v √pi part m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šallḗaḥ
    2. send
    3. v √pi infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōdᵉxā́
    2. duration
    3. adv m sg abs + II m sg
    1. maḥăzī́q
    2. be strong
    3. v √hi part m sg abs
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »