« Psalms » « 132 » : « 8 »

קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17433Arise, O lord, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

/qūmā́ ʾădōnāy li mᵉnūḥātéxā ʾattā wa ʾărōn ʿuzzéxā / ▶

Gloss translation

    1. qūmā́
    2. arise
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉnūḥātéxā
    2. resting place
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾattā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg con
    1. ʿuzzéxā
    2. power
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »