כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
Debug: verse number 17368Edit time markersFor there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
/kī šā́mmā yāšᵉvū́ xisʾṓt lᵉ mišpā́ṭ kisʾṓt lᵉ vēt dāwī́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Modifier
Adverbial phrase- šāˈmmā
- Predicate
Verbal phrase- yāšᵊvûˈ
- Subject
Nominal phrase - ḵisʔôˈṯ lᵊ mišpāˈṭ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - kisʔôˈṯ lᵊ vêṯ dāwîˈḏ
- Subject