« Psalms » « 119 » : « 121 »

עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17293I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.

/ʿā́śītī mišpā́ṭ wā ṣédeq bal tannīḥēnī lᵉ ʿōšᵉqāy / ▶

Gloss translation

    1. ʿā́śītī
    2. make
    3. v √qal perf I sg
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tannīḥēnī
    2. settle
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōšᵉqāy
    2. oppress
    3. n √qal part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »