סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃
·Debug: verse number 17289Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
/sᵉʿādḗnī wᵉ ʾiwwāšḗʿā wᵉ ʾešʿā́ vᵉ ḥuqqéxā tāmī́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- sᵊʕāḏēˈnî
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʔiwwāšēˈʕā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʔešʕāˈ
- Complement
Prepositional phrase - vᵊ ḥuqqeˈʸḵā
- Time reference
Adverbial phrase- ṯāmîˈḏ
- Conjunction