« Psalms » « 119 » : « 115 »

סֽוּרוּ־מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽי׃

·Debug: verse number 17287Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

/sū́rū mimménnī mᵉrēʿī́m w ʾeṣṣᵉrā́ miṣwṓt ʾĕlōhā́y /

Gloss translation

    1. sū́rū
    2. turn aside
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. mᵉrēʿī́m
    2. be evil
    3. n √hi part m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeṣṣᵉrā́
    2. watch
    3. v √qal imperf I sg
    1. miṣwṓt
    2. commandment
    3. n f pl con
    1. ʾĕlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »