סֽוּרוּ־מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17287Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
/sū́rū mimménnī mᵉrēʿī́m w ʾeṣṣᵉrā́ miṣwṓt ʾĕlōhā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- sū́rū
- Complement
Prepositional phrase det- mimménnī
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - mᵉrēʿī́m
- Vocative
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- ʾeṣṣᵉrā́
- Object
Nominal phrase det- miṣwṓt ʾĕlōhā́y
- Conjunction