טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17243It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
/ṭōv lī xī ʿunnḗtī lmaʿan ʾelmád ḥuqqéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ṭōv
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- xī
- Predicate
Verbal phrase- ʿunnḗtī
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lmaʿan
- Predicate
Verbal phrase- ʾelmád
- Object
Nominal phrase det- ḥuqqéxā
- Conjunction