« Psalms » « 119 » : « 44 »

וְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

·Debug: verse number 17216I will always obey Your law, forever and ever.

/wᵉ ʾešmᵉrā́ tōrātᵉxā́ tāmī́d lᵉ ʿōlā́m wā ʿed /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešmᵉrā́
    2. keep
    3. v √qal imperf I sg
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿed
    2. future
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »