הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17209Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
/haʿăvḗr ʿḗnay mē rᵉʾōt šāwᵉ bi dᵉrāxéxā ḥayyḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haʿăvḗr
- Object
Nominal phrase det- ʿḗnay
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Complement clause- Predicate
Verbal phrase- mē rᵉʾōt
- Object
Nominal phrase undet - šāwᵉ
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- bi dᵉrāxéxā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥayyḗnī
- Complement