« Psalms » « 119 » : « 37 »

הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 17209Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.

/haʿăvḗr ʿḗnay mē rᵉʾōt šāwᵉ bi dᵉrāxéxā ḥayyḗnī /

Gloss translation

    1. haʿăvḗr
    2. pass
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʿḗnay
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon con
    1. šāwᵉ
    2. vanity
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥayyḗnī
    2. be alive
    3. v √pi imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »