גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17189Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
/gᵉmōl ʿal ʿavdᵉxā́ ʾeḥyé wᵉ ʾešmᵉrā́ dᵉvāréxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- gᵉmōl
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ʿavdᵉxā́
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾeḥyé
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾešmᵉrā́
- Object
Nominal phrase det- dᵉvāréxā
- Conjunction