פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17162Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the lord.
/pitḥū lī šaʿărē ṣédeq ʾā́vō vom ʾōdé yāh / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pitḥū
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Object
Nominal phrase undet - šaʿărē ṣédeq
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́vō
- Complement
Prepositional phrase det- vom
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾōdé
- Object
Proper-noun phrase det- yāh
- Predicate