יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17161The lord disciplined me severely, but He has not given me over to death.
/yassṓr yissᵉránnī-y-yāh w la -m-mā́wet lō nᵉtānā́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- yassṓr
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yissᵉránnī
- Subject
Proper-noun phrase det- yyāh
- Modifier
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Complement
Prepositional phrase det- la mmā́wet
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- nᵉtānā́nī
- Conjunction