יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Debug: verse number 17146Edit time markersLet the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
/yṓmᵉrū nā vēt ʾahărṓn kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yōˈmᵊrû
- Interjection
Interjectional phrase- nā
- Subject
Nominal phrase - vêṯ ʔahᵃrōˈn
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Subject
Nominal phrase - ḥasdôˈ
- Conjunction