יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17145Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”
/yṓmar nā yiśrāʾḗl kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yṓmar
- Interjection
Interjectional phrase- nā
- Subject
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿōlā́m
- Subject
Nominal phrase det- ḥasdṓ
- Conjunction