הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17104who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
/ha hōfᵉxī́ ha-ṣ-ṣūr ʾăgam mā́yim ḥallāmīš lᵉ maʿyᵉnō mā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- hōfᵉxī́
- Object
Nominal phrase det- ha ṣṣūr
- Object
Nominal phrase undet - ʾăgam mā́yim
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - ḥallāmīš
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ maʿyᵉnō mā́yim
- Object